This, via Irving Reid, is, in a rather strange way, comforting...